Над растерзанным трупом системы Макларена кружат стервятники

Британская пресса, как и все болельщики сборной Англии, шокирована поражением в России. После московского матча в Великобритании, во первых, критикуют главного тренера англичан Стива Макларена, а, во-вторых, надеются на Израиль.  

The Times:  Над разтерзанным трупом системы Макларена кружат стервятники. В Москве сборная Англии проявила моральную слабость. Момент истины настал, когда счет в матче сравнялся. Главной задачей Макларена после этого было перестроить игру команды, дать ей новое лицо. Но он провалился. Очень похоже, что теперь Англия обречена на непопадание в финал Евро-2008.

The Guardian:  Англия находилась в 21 минуте от выхода в финал. Теперь даже победа над Хорватией в нашем последнем матче не будет ничего стоить, если Россия выиграет два оставшиеся ей игры в Израиле и Андорре. Сторонники теории заговора уже указывают на то, что между футбольными воротилами России и Израиля имеются связи. Однако Макларен, пытающийся поднять дух своих игроков, не может позволить себе думать об этом.

The Sun:  Стив Макларен, несмотря на то, что он поставил Англию на колени, заявляет, что не думает об отставке. На вопрос о том, считает ли он вероятной потерю свой работы на 2,5 миллиона фунтов в год, Макларен ответил, что групповой турнир состоит из двенадцати матчей, а Россия сыграла лишь десять, и еще может потерять очки.

The Daily Telegraph:  Израиль клянется спустить Россию с рельсов. Главный тренер израильтян Дрор Каштан пообещал, что его команда сделает все, чтобы спасти надежды Англии на попадание в финал Евро-2008. Он уже подвергается критике за слабые результаты в последних матчах. Например, за поражение в Лондоне со счетом 0:3. Каштан понимает, что, отняв очки у России, он наверняка сможет сохранить пост главного тренера. «Мы все еще должны верить»,- говорит вратарь сборной Англии Пол Робинсон.

перевод press-volga.ru